长泽女性每一礼拜上2次那位教师的课，每一次她都事前提前准备了许多难题来问教师。她发觉，那样对学习培训最有协助。
      2年之后，来到第三年，长泽女性38岁。这一年她还考入了护理人员学校。早上她去医院工作中，中午去授课，每一礼拜也有一天上中文夜校。学中文第二年时她就胆大地报名参加了导游考试，那时候仅仅以便感受一下，不过关。转年又考了一次，還是不过关。她感觉自身还必须
      扩张知识层面，再好读些书，训练用中文写周记和诵读。她结识我国盆友，请她们来家中玩或者到别人家中去旅游，还和她们一起去玩，让应用中文顺理成章地变成衣食住行的一部分。那样又已过一年，她根据了导游考试。
      在这里这书的下半一部分，长泽女性详细介绍了自身的学汉语法。在其中提及语言学习有四大标准：多问、多读、多讲、多写。
      最先是“听”，每日要尽量多地听录音带。长泽女性有四台收录机，一台放到餐厅厨房，一台放到全自动洗衣机周边，一台放到大客厅，也有一台放到卧房。她用火柴棍棒当作诵读训练：把100根火柴棍棒放进空盒子里，念完3课书时就把l根火柴棍棒移到合盖上。把100根火柴棍棒统统放进
      合盖上必须好几日。每3课课文朗读大概背70遍就能记牢了，但是她一定要背l00遍，由于“过多学习培训”也很关键。

次之是“运用卡牌”——长泽女性提早购买了l万张卡牌，信心把他们统统用到。真可以说慷慨激昂啊。她在每一张卡牌上写一个中文短句子，背面写上日文。每日学习培训过的英语单词都那样制成卡牌，慢慢日积月累。这类卡牌的使用方法是：在餐桌上边放入20张卡牌，看中文说日语，卡牌都讲完后再相反做，即看日文说中文。卡牌要尽可能弄乱次序来放，那样能够 训炼自身不管见到哪张卡牌都能马上汉语翻译出去。